สคบ.เหนือ News July 2012

Northern Thailand Baptist News  July 2012
...ขอให้พระคุณและสันติสุขจากพระบิดาเจ้าของเรา   และจากพระเยซูคริสตเจ้า   ดำรงอยู่กับท่านทั้งหลายด้วยเถิด (อฟ.1.2)
พันธกิจของพระเจ้าในภาคเหนือดำเนินไปโดยพระคุณและความเมตตาของพระองค์ ที่ทรงประทานกำลังเรี่ยวแรงให้พี่น้องร่วมมือ ร่วมใจกันประกาศพระนามพระเยซูคริสต์ออกไปอย่างไม่หยุดยั้ง  โดยเฉพาะการเปิดจุดประกาศในที่ใหม่เพิ่มขึ้น เช่น ที่ อำเภอวังเหนือ จ.ลำปาง อำเภอเวียงป่าเป้า จ.เชียงราย  อำเภอเมือง จ.พะเยา  อำเภอเมือง จ.แพร่  อีกหลายแห่งใน จ.น่าน และ เชียงใหม่  ซึ่งจะนำมาเสนอบางส่วน เพราะหลายแห่งยังไม่สามารถรวบรวมข้อมูลมาในครั้งนี้

Dear Brothers and Sisters in Christ....Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

July 1-25  Thanks God for The Nehemiah team. They are move from Wang Nuae (June 10-30)to Wiang pa pao and stay with The 3 host family and spend time for pray walk ,spread tract ,Teach English. After that we have good relationship with the leader of village. 

ทีมเนหะมีย์จากอเมริกามาอาศัยอยู่กับครอบครัวในชุมชนตั้งแต่วันที่ 7 มิย.-25 กค. ที่ อ.วังเหนือ และ อ.เวียงป่าเป้า ส่งผลให้ทีมเราสามารถสร้างสัมพันธ์ที่ดีกับผู้นำชุมชนและมีบางครอบครัวเปิดบ้านศึกษาพระคัมภีร์

July 14-15  Ajarn Mark and Team pray walk and party for evangelism at Hang Chat, Lampang Baptist Church.

อาจารย์มาร์ค ได้นำทีมอาสาสมัครจากเชียงใหม่ไปร่วมกับคริสตจักรลำปางแบ๊บติสต์ออกเดินอธิษฐานอวยพรชุมชน และจัดงานเลี้ยง(ก๋วยเตี๋ยว)เพื่อใช้ช่วงเวลานั้นสนทนากับคนที่มาร่วมงานจากการเชิญชวนของพี่น้องสมาชิกคริสตจักร ในเขตอำเภอห้างฉัตร หลังจากนั้นมีผู้มาร่วมนมัสการในวันอาทิตย์กว่า 10 คน

July 29,30-31 Preaching at Lampang Baptist Church  , Northern Thailand Baptist Churches Association meeting at Chiang klang Baptist Church ;Nan and Visit Ajarn Nit Chuao saan at Mae ja rim ; Nan (He got sick)

ประธาน สคบ.เหนือ ไปเทศนาที่ คจ.ลำปางแบ๊บติสต์ หลังจากนั้นไปประชุมกรรมการที่ คจ.เชียงกลาง จ.น่าน  และ ไปเยี่ยม อ.นิตย์ ผอ.หอพักรักเพื่อนบ้าน ที่ป่วยจากเส้นเลือดสมองแตก แต่พระเจ้ายังเมตตาท่านให้ฟื้นตัวได้ดีพอควร ในโอกาสนี้ได้มอบรถเข็น  คณะกรรมการ สคบ.เหนือ และ คจ.ต่างๆ ได้รวบรวมเงินมอบให้เป็นค่ารักษาด้วย

¹³until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to mature manhood,^*n13.3 to the measure of the stature of the fullness of Christ,  Ephesians 4:13

จนกว่าเราทุกคนจะบรรลุถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในความเชื่อ   และในความรู้ถึงพระบุตรของพระเจ้า   จนกว่าเราจะโตเป็นผู้ใหญ่เต็มที่   คือเต็มถึงขนาดความไพบูลย์ของพระคริสต์ 

ขอพี่น้องระลึกถึงพันธกิจของพระเจ้าในการอธิษฐานของท่านต่อไป...

Northern Thai Baptist News, June 2012

ขอบคุณพระเจ้าสำหรับทีมอาสาสมัครที่เข้ามาร่วมงานการประกาศข่าวประเสริฐตามชุมชนต่างๆ ร่วมกับคริสตจักรแบ๊บติสต์ในภาคเหนือ  ทั้งที่เชียงราย ลำปาง พะเยา น่าน และเชียงใหม่  แม้ไม่ได้นำภาพข่าวมาลงทั้งหมด แต่ก็ยังมีการทำงานของพระเจ้าอย่างเข้มแข็งในแต่ละแห่ง  รวมทั้งคริสตจักรใน สคบ.เหนือ ทุกแห่งก็กำลังมีความคืบหน้าในการทำงานอย่างดี  ผมมีโอกาสออกไปเยี่ยมเยียนหลายท่าน ซึงต่างก็มีนิมิต เป้าหมายในการทำพันธกิจของพระเจ้าอย่างต่อเนื่อง  จึงขอพระเจ้าทรงนำทุกท่านต่อไป  เพราะ...

ข้าพเจ้าไม่มีความละอายในเรื่องข่าวประเสริฐ เพราะว่าข่าวประเสริฐนั้นเป็นฤทธานุภาพของพระเจ้า เพื่อให้ทุกคนที่เชื่อได้รับความรอด พวกยิวก่อน แล้วพวกกรีกด้วย 17เพราะว่าในข่าวประเสริฐนั้น ความชอบธรรมซึ่งเกิดมาจากพระเจ้าก็ได้สำแดงออกโดยความเชื่อ และเพื่อความเชื่อ ตามที่พระคัมภีร์มีเขียนไว้ว่า คนชอบธรรมจะมีชีวิตดำรงอยู่โดยความเชื่อ (รม.1.16-17)

¹⁶For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek. ¹⁷For in it the righteousness of God is revealed from faith for faith,^*n17.3 as it is written, “The righteous shall live by faith.”   Romans 1:16-17

June 4-6,11-14   visit  The leader of Northern Thai Baptist Church at Wiang pa pao Chiangrai ,Phayao ,Nan city, Maecharim,Chiangklang and Pao of Nan.    

นำอาสาสมัครไปเยี่ยมเยียนผู้นำคริสตจักร ที่เมืองพะเยา และ จ.น่าน เช่น  คจ.คุณภาพชีวิต , หอพักรักเพื่อนบ้าน แม่จริม ,คจ.เชียงกลาง ,คจ.ปัว และ คจ.วังตาว  ซึ่งมีโอกาสหนุนใจผู้นำให้เข้มแข็ง มั่นคงในการดำเนินพันธกิจของพระเจ้าตามนิมิต และเป้าหมายของแต่ละแห่งต่อไป           

June 7-   Nehemiah team Mission trip to Wiangpapao Chiangrai and WangNuea Lampang. That village is non-believer.          (June 7-July 26)

ทีมเนหะมีย์จากอเมริกา มาร่วมประกาศในหมู่บ้านที่ยังไม่มีคริสตจักร เขตอำเภอเวียงป่าเ้้ป้า จ.เชียงราย อำเภอวังเหนือ จ.ลำปาง โดย ส่งเข้าไปอยู่กับครอบครัวที่เปิดบ้านต้อนรับในชุมชน โดยอยู่ที่ วังเหนือตั้งแต่ วันที่ 10-30 มิถุนายน และหลังจากนั้นเดือนกรกฎาคมจะย้ายไปที่เวียงป่าเป้า

June 23-24  Mission team to Lampang Baptist Church.

นำทีมอาสาสมัครที่เป็นเจ้าหน้าที่จากอเมริกา ซึ่งมาทำงานในเชียงใหม่ เข้ามามีส่วนร่วมในการประกาศที่คริสตจักรลำปางแบ๊บติสต์  โดยเดินอธิษฐานอวยพรที่อำเภอห้างฉัตร และร่วมนมัสการพระเจ้าที่ คจ.ในวันอาทิตย์

Training  The team work : Bandhit , Tiwa , Rungnapa and Isaiah

เตรียมทีมงานสำหรับการประกาศและการเข้าสู่ชุมชนใหม่ในเขตเชียงราย ลำปาง และพะเยา

In Jesus Christ.

Bandhit Dawaen  :The servant of God for Northern Thai.

E-mail:bandhitda@hotmail.com 

สคบ.เหนือ News May 2012

พันธกิจ สคบ.เหนือ พฤษภาคม 
Northern Thailand Baptist News May 2012


April 30-May 2    Bandhit’s family went to Uttaradit province that parent home.  That time visit the pastor of Romkhao Church.
ประธาน สคบ.เหนือ เดินทางไปเยี่ยมครอบครัวที่อุตรดิตถ์ และได้มีโอกาสเยี่ยมหนุนใจศิษยาภิบาลที่หมู่บ้านเกิดอีกด้วย

  May 3-5 ,8-12  Teaching the Bible to Staff and workers at Mae sai,Chiangrai and move the foundation’s office
ประธาน สคบ.เหนือ สอนพระคัมภีร์ ที่แม่สาย จ.เชียงราย และช่วยดูแลการย้ายสำนักงานที่แม่สาย ไปยังสถานที่เช่าแห่งใหม่

May 13  Worship with team leader and train them at Bandhit’s house Waingpapao,Chiangrai Then May 20 continue follow-up new believers at Phayao province that Sunday we have 11 people and 2 guy non believe join with us  to listen the good news.

ยังมีการนมัสการเตรียมความพร้อมของทีมผู้นำ เพื่อจะนำไปสู่การเริ่มกลุ่มใหม่ๆ ให้มากขึ้น ทั้งที่เวียงป่าเป้า วังเหนือ และพะเยา ซึ่งมีผู้สนใจเข้าร่วมอยู่เสมอ

May 24-25  seminar with Military and Police Christian group at Phayao Bible College.  

เข้าร่วมสัมมนากับมูลนิธิทหารตำรวจคริสเตียนไทย ที่พระคริสตธรรมพะเยา ถึงแนวทางการประกาศกับคนในเครื่องแบบ

พันธกิจของพระเจ้ายังคงดำเนินต่อไป  ทุ่งนาสุกเหลืองอร่ามแล้ว  เรายังต้องการคนงานของพระเจ้า และสรรพกำลัง ทุกด้าน เพื่อแผ่นดินของพระเจ้าจะตั้งอยู่ในจิตใจของคนไทยให้มากขึ้น

พันธกิจ สคบ เหนือ News April 2012

พันธกิจ สคบ เหนือ Northern Thailand Baptist News April 2012

April 3-6   We (Our team 13 peoples) went to Thailand Baptist conference at Pattaya that camp the Baptist members come about 700 , from N.Thailand 100+

การประชุมประจำปี สคบ. วันที่ 3-6 พ.ค. 2012 ที่พัทยา มีผู้เข้าร่วมกว่า 700 คน และมีพี่น้องจากภาคเหนือกว่า 100 คน  ทีมจากเชียงรายพะเยา มีผู้รับบัพติสมา 2 ท่าน ในค่ายครั้งนี้

 
April 8  worship at new believer’s house. We thanks God for 19 people join with us in 19  we have 6 non Christians who listen about the  resurrection of Jesus.
การนมัสการบ้านผู้เชื่อใหม่ที่พะเยาในโอกาสวันอิสเตอร์  มีผู้มาร่วม 19 คน ในนั้นมีผู้สนใจมาร่วม 6 คน

  April 22  worship at Wang nuea (Rung’s house) thanks God for 19 people join with us and 4 nonChristian
และยังจัดการประกาศที่อำเภอวังเหนือ มีผู้มาร่วม 19 คน โดยมีอาสาสมัครทำงานประจำในพื้นที่สัปดาห์ละ 3 วัน

 

Start fixing the room of radio studio and room for meeting training and worship at Bandhit’s house. 

ในช่วงสงกรานต์ ประธาน สคบ.เหนือ ได้จัดเตรียมบ้านเพื่อใช้เป็นห้องประชุม อบรมผู้นำ และบันทึกเสียงรายการวิทยุ ให้พร้อมสำหรับพันธกิจของพระเจ้าที่กำลังก้าวหน้า

 เราเชื่อว่าทุกสิ่งเกิดขึ้นและเป็นไปโดยฤทธิ์เดชของพระเจ้า  เราจึงจำเป็นต้องพึ่งในกำลังของพระองค์ โดยผ่านทางคำอธิษฐานของท่านด้วย

Now to him who is able to do far more abundantly than all that we ask or think, according to the power at work within us, ²¹to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen. Ephesians 3:20-21